I use this app on my iPad for editing text files in Dropbox. I use an external Apple Bluetooth keyboard, and everything works nicely. I can set the file encoding and the line terminator to what I want. Also, the documentation is good. This is my iPad text editing app of choice.
J. Lewis Muir about Nebulous Notes, v7.1.2